TODAY’S
GOD MESSAGE
THE CITY OF DAVID
ONLINE CHURCH
PASTOR. DUK SOO YOO
다윗 성 온라인 교회
유덕수 목사
< 오늘의 말씀 >
오늘의 성서
말씀 구절은
마태복음 15장 9절
강해 설교 말씀입니다.
마태 15장 9절
( 한글 개역 개정판 성서 )
“ 사람의 계명으로
교훈을 삼아 가르치니
나를 헛되이 경배하는 도다
하였느니라 하시고 ”
이스라엘의 장로들은
이스라엘의 장로들의
신앙의 낡은 전통을
신앙의 기본 사항으로
철저히 준수하고 있었다.
바리새인들은
예수님의 제자들이
신앙의 규율을
범했다고 생각하게 됩니다.
장로들의 전통
그것을 실행하지 않은
제자들의 사역이
신앙 준칙의
미실행 상태였으며,
장로들의
전통 준수 규칙을
범한 죄악을 물어서
예수님께
한 수
가르쳐 주겠다라고
생각합니다.
당신의 제자들은
너무 기본도 없구려 !
우리가 신앙인이라면
반드시 기본적으로
필히 늘 지켜야 할
장로의 전통을 범했고
신앙의 규례를
실행하지 않는
장로의 신앙 규례
전통을 거역하는
죄를 범하고 있습니다. !
바리새인, 서기관은
예수님을
질책을 하고자 나섭니다.
바리새인의
영적 힐책 고소장
( 신앙의 죄악을 범한
고소 내용 )
당신의 제자들은
너무 죄가 많소,
바리새인의
생각 속에는
그동안
예수님의
제자들이 사역할 때
유대인 이스라엘
신앙 사회의
가장 최고수
영적 최고봉
장로들이 지켜 온
기존 신앙의 전통의
철칙 준수 사항을
범했다.
라고 생각하게 됩니다.
예수님의 제자들이
음식을 먹을 때
반드시 손을 씻어야 할
장로들의 신앙의 전통
규례 조항을
지키지 않아
죄를 범했다고
생각하게 됩니다.
< NIV matthew 15 >
2 Why do your disciples
break the tradition of the elders ?
They don’t wash their hands
before they eat ! ”
왜 당신이 세운 제자들은
장로들의 신앙의 오래 된
전통을 깨뜨린 것입니까 ?
왜 음식을 먹기 이전에
손을 씻지 않고
음식을 먹습니까 ?
< NKJV Matthew 15 >
( 왜 장로들의
전통을 범 합니까? )
< Debate over tradition >
( = 전통에 관한 논쟁 )
예수님께서는 반대로
바리새인과, 서기관의
하나님께 마음이 떠난
사람의 계명을 중시하는
바리새인과, 서기관들의
낡은 신앙을
책망하시게 됩니다.
사람의 생각과 계명으로
신앙 생활을 준수하는
바리새인의
헛된 근본 신앙의
뿌리와 전통의
신앙 기준을 향해
날카로운 지적을
하시게 됩니다.
예수님의 말씀의
가르치심은
바리새인의
신앙관으로
장로 전통을
준수하는 낡은 기준과
너무나 다르므로
격한 대립과
충돌이 일어나게
됩니다
< 바리새인의 지적 >
바리새인의
신앙의 기준은
모범 신앙인으로
걸어야 할 신앙의
덕목 기준이
장로들의
오래된 기준을 따라가는
것이야 말로
당대 생애 가장 최고의
신앙의 말씀의
정곡과 진수를 따르는
정통 보수 신앙의
정점에 이르는 길처럼
자주 여겨졌습니다.
예수님께서
가르치시는
천국 신앙의
가르침의 기준과
사뭇 달랐다는 점입니다.
( 바리새인의 지적의 말 )
Why do your disciples
transgress the tradition
of the elders ?
왜 당신들의 제자들은
장로들의
전통 계율을 어기고
사역합니까?
성서 율례 상의
한계를 이미 넘었기에
전통의 기존
율례를 범하는
죄를 범했기에 이미
죄인의 길을
걷는 것이 간파되고
눈에 잘 보이는
상황이 온 것 같습니다.
< 예수님께서 지적하신 사항 >
비리새인들아 !
너희들의 지적은
(= 너희들이 마음의 생각으로
내 제자들을 죄인으로 평가한
그런 죄악에 대한 지적은
사람의 생각과 계명을
기준으로 한 잘못된 지적이다. )
너희들의 생각은
오직 굳게 너희들이
그동안 오랜 세월동안
지켜 온
장로들의 전통에
기초하고 있다
그러나 그런
너희들의 장로들의
신앙의 전통을
따라가는
낡은 생각은
사람의 기준에 불과한
사람의 평소
사리 판단 생각에
기초한 신앙의
낡은 전통을
이어 갈 뿐이다.
너희들은 때로
하나님의
말씀을
폐하러(=nullify 무효화 )
하면서
Matthew 15 < NIV >
6 Thus you nullify the word of God
for the sake of your tradition
하나님의 말씀을
무가치한
말씀으로 여겨
하나님의 말씀을
파기하려는 구나 !
그러면서
오히려 하나님의
말씀은 버리면서
장로들의 전통을
철저하게
지켜가려 하는 구나 !
너희 지적에서
나온 사람 중심의
신앙적 판단에서
내린 신앙의
오류 투성이
난센스
억측의 생각은
단지 사람의
계명을 말할 뿐이다.
Jesus replied,
“ And why do you break
the command of God
for the sake of your tradition.
(예수님께서 대답하시기를
어찌 너희들은
너희들의
전통을 (지키기 ) 위하여
실제 신앙인 사회가 필히
지켜야 할
하나님의
성서 말씀 내용 중의
하나님의 명령
(계명 )을 무가치한
명령과 개념처럼
하나님의 말씀을
파기해서 깨뜨리면서
(사람의 생각에
기초한 계명을 따르는 )
그런 신앙을
시행하려 하느냐 ! )
< 예수님의 공생애 사역의
가르치심의 핵심 >
너희들은
유일하신 창조주
하나님의 명령과
말씀을 따라가야 한다 !
가장 바른 신앙의
정도의 길은
하나님의 뜻과 섭리의
가르침이 담겨진
하나님의 말씀인
성서 말씀을
준수하는 것이다
너희들이 오늘까지
죄라고 착각하고 오인해서
기존 신앙으로
죄라고 여기고 있는 것은
사람의 계명을
기반으로 한
착각의 일부이다
< 예수님의 날카로운 지적 >
바리새인들아
너희들의 생각은
하나님의
성서 말씀에서
너무 멀어져 있었고
장로들의 신앙 기준
낡은 인간 중심의
전통 중심에 치우쳐
하나님의
명령의 말씀인
성서가 말하는
죄의 개념에서
정작 크게
벗어나 있구나
신약 성서 말씀은
사람의 마음에서
나오는 죄로
악한 생각, 살인,
간음, 음란,
도둑질, 거짓 증언, 비난을
죄악으로 가르쳐 일컫는다,
그러나
너희들이 생각하고
죄악의 행위로
오판해서 여기는 것은
단지 장로들의 손을
씻지 않고 음식을 먹을 때
장로들의 전통을 범할 때
사람이 (손을 씻어
마음을 성결화 한다고 생각하는
예식 처럼 )
손을 안씻음으로
마음이 더럽혀 진다
생각하고 (착각하고
신앙 생활을 하게 되는 구나 !)
장로들이 인생
최고
영적 경험치를 나눈
인생들 처럼
보여지는 듯 하나
장로의 가르침은
하나님의 명령과 말씀에서
나온 기준에서
전래된
전통이 아니라는 점이구나 !
바리새인들과
서기관들아 !
너희들은
사람들의 계명을
정통 신앙 생활의
준수 규정이라 여기고
그 길을
일방적으로 바른 신앙의
길이라 생각해서
판단하고 신앙 생활을
하고 있으나
그러나 사람이
손을 씻지 않은 상태로
음식을
손으로 먹는 것은
사람의 마음을
더럽게 하지 못하느니라
( 마태 15장 29절, 20절)
성서 말씀은
사람의 죄로 가르칠 때
사람의 마음에서
나오는 악한 여러 죄악들이
실제의 죄를 낳고 쌓는다
가르친다.
==================
2021-9-25 토
.jpg)
댓글 없음:
댓글 쓰기
참고: 블로그의 회원만 댓글을 작성할 수 있습니다.