TODAY'S GOD
MESSAGE
God restores and leads him back through the words in the psalms.
<
하나님의
말씀이
영적 죽음의 상태에 빠진
그를 다시 회복시켜 살려 내다 >
2020-4-29
수요일
THE CITY OF DAVID
ONLINE
CHURCH
PASTOR. DUK SOO
YOO
다윗
성
온라인
교회
유
덕수
목사
( 한글
개역개정판
)
<
시편
107편 17-
20절
>
17 미련한
자들은
그들의
죄악의
길을
다르고
그들의 악을
범하기 때문에 고난을 받아
18 그들은
그들의
모든
음식물을
싫어하게
되어
사망의 문에
이르렀도다.
19 이에
그들이
그들의
고통때문에
여호와께 부르짖으매
그가 그들의 고통에서 그들을 구원하시되
20 그가
그의
말씀을
보내어
그들을
고치시고
위험한 지경에서 건지시는도다.
< NIV >
< psalms 107 >
17 Some became fools through their rebellious
ways
and suffered affliction
because of their iniquities.
18 They loathed all food
and drew near the gates
of death.
19 Then they cried to the LORD in their
trouble,
and he saved them from
their distress.
20 He
sent forth his word and healed them;
he rescued them from the
grave.
< 오늘의
신앙
주제 ; 죽음의
문턱에서
절규하다>
*
총 결론
핵심 포커스 ( 총
요약 )
( 하나님의
명령과
뜻을
거부한
인생은 그의
마음을 지배하는
신앙적 판단의 기준이 사람의 뜻에
머물고 있기에
이미 그가
하나님의 뜻을
버리고 떠난
순간 부터
처절한 비탄
감정에 깊게
빠져 들고
시련과 고통
속에 자신의 죄악을 발견하게 됩니다 )
그러나 대체로 천국
신앙에 속한
사람은
깊은 시련에 빠져서 천국을 떠나지 않고
하나님께 나아가 기도하고 절규하게 됩니다.
* Total conclusion
Today's Focus (Total Summary)
(Life that rejects God's commands and will
Since the standard of religious judgment has remained in the will of man, he has already valued the will of man and left the will of God.
Deep in deep emotions of grief and discovering their sins in trials and pains)
때로 사람은 자신이 가장
바르게 사는
것 같아도
그가 선택한 신앙의 길이
가져 온
인생의 결과가
비극적 상황에도 자주
빠져 들게
된다는 점입니다.
하나님의 뜻을
섬겨 드리는 신앙의 길에서
자신은 옳은
길을 늘
걸었다고 느꼈지 만
그가 천국
명령과 인도를 받는
길에서
실제로 그는
자신도 모르는 사이에
자신이 천국의 명령에 항상
거역하고
천국의 전진에 늘
참여를 미루고
핑계를 대고
늘 반역한 길에
서 있는
자신을 몰랐지요.
Sometimes, even though he seems to live the most rightly, the result of life brought by the path of faith he chooses is often plunged into tragic situations.
On the path of faith to serve God's will, he felt that he had always walked the right path, but he was on the path to Heaven's command and guidance.
In fact, he didn't know that he was always on the path of always rebelling, excusing, excusing himself, always rebelling against Heaven's commands and always participating in Heaven's advancement.
신앙인들은 그들
스스로 늘
자주 겪는
심각한 시련의 고통의 와중에서
그가 왜
내가 이처럼 깊은
시련의 늪
속에 빠졌는가를
인생의 한계
상황에 봉착하는
마지막 순간에 다가가서야 비로서
곰곰이 과거사를 돌이켜 회고해 보게
되지요.
그는 자신에게 닥쳐
온
현실적인 삶의
괴로움과 그
고통의 원인으로
그 바로
자신의 잘못을 깨닫게 됩니다.
Believers themselves often experience
In the midst of a serious ordeal, he comes to the last moment when he faces the limit of life as to why I have fallen into this deep swamp, so that I can look back and reflect on the past.
언제나 인생은 자기
나름대로의
신앙적 생각과 판단
능력을 기준으로 한
길이
가장 바른
길이라고 여겼지 만
그가 선택한 인생의 결과가
가져온 신앙적 결과는 오히려 좋은
결과가 아닌
인생의 쓰라린 낭패였을 뿐이지요.
그가 걸어
온 인생의 길이
현명한 선택의 길이라 생각해
어리 석은
현실의 길이라
거의 잘못으로 인정하려고 들지
않는 그가
아직도 여전히 고수하고 걷고
있는 길에
머물지요.
그런 마음의 영적
돌이킴이 없는
상태로는
자신의 어둠에 빠져는 깊은
처절한 상황
만이
있게 됨을
그는 현실적 상황이
오직 절망의 길
만을 열게
되는 상황이 오게
되지요,
마지막 상황에 가서야 그는
그의 신앙적 잘못과
그 원인으로 자신의 실책을 깨닫고 발견하게 됩니다.
Life is always a path based on your own religious thinking and judgment skills.
He thought it was the right way, but the result of his chosen life was not a good result, but rather a bitterness of life.
He thinks that the way of life he has walked is the way of wise choice.
You live in a situation where you rarely admit to be wrong.
He still sticks to the wrong way and stays on the road he is walking on. He knows that his heart will only be in a deep and desperate situation that falls into his own darkness without repentance and spiritual conversion that he will not obey and follow the path of heaven.
Eventually, a tragic life situation that leads to his miserable catastrophic reality will open the way to despair.
It is only in the last situation that he realizes and discovers his mistakes by his religious wrongs and causes.
오늘 시편의 말씀의 배경
천국의 은총이 허락되다
실제적 살
길이 그에게 다시
열리게 되다,
< 하나님께
나아와
기도하는
신앙인에게
임하는
은총
>
그가 마치
현실에서 그의
존재감이
땅바닥에 곤두박질 쳐
진
시대의 경쟁에서 패배한 상황이 가져온
죽음의 문턱에서
천국과 단절된 영적
죽음의 그
순간에서
그가 괴로움 속에서 절규할 때
하나님께서 그의
간절한 기도를 들으시고
치유의 말씀을 보내어 주시게 된다는 점을
시편 107편
20절 말씀이 가르치게 됩니다.
* 오늘의 시편
107편 29절의
말씀이
언급한 신앙인 사회의 회복의 약속
그를 다시
원래의 원상태에 가깝도록
다시 치유하시는 길로
다시 영적인 회복인
영혼의 회복
상태로 다시
건져내어
말씀으로 가르쳐 이끌어 주시게 된다는 점입니다.
The background of Psalm's words today teaches him that with the grace of heaven allowed, a real way to live will be opened again to him,
<Grace to believers who come to God and pray>
As if he were in reality, his presence was crushed on the ground.
On the threshold of death brought by a situation that is always behind and defeated in the race to survive against the times
When he screams in bitterness at that moment of spiritual death, cut off from heaven
The words of Psalm 107: 20 teach that God will hear His earnest prayer and will send a word of healing.
* 107편
17-20절 속에서 드러난
오늘의 시편의 주제
:
영적인 죽음에 직면한 신앙인의 절규와 기도
( 시편
속에서 드러난
신앙인이 직면한 현실적 상황과 배경
)
신앙인이 직면하게 된
영적인 죽음의 상황에 관해
오늘의 시편
말씀은
그 신앙인이 영적
죽음 상태에서 탈출
할 수
있는
그 해결
방식에 관해
직접 언급하게 됩니다.
* The theme of today's Psalm revealed in 107: 17-20:
Screams and prayers of believers facing spiritual death
(Revealed in the psalms
Realistic situation and background facing the believer)
Regarding the situation of spiritual death faced by today's modern believer, today's Psalm speaks directly about the way the believer can escape from the state of spiritual death.
* KEY POINT
사람은 자신의 생각과 기준으로 살게
됩니다.
그러나 천국은 하나님의 뜻을
거역한
사람의 뜻에
맞춰 사람이 원하는 대로
지구촌의 역사를 돌려가지 않게
됩니다.
여기서 사람이 걷는
길이 천국을 알지
못해
매우 부족한 영적
지식 상태에 만
머물 때
하나님의 뜻을
거의 알지
못하는
그 사람에게는
비록 그가 현실을 잘
안다고 생각해서
그에게 가장
최상의 결과를 낳게
된다고 여겨서
자신의 생각과 판단한 그대로
그의 인생을 살게
되지 만
그가 이미
하나님의 명령과 뜻을
거의 늘
외면했기에
천국의 보호막은 그에게 사라지고
* KEY POINT
People live by their own thoughts and standards. However, Heaven is in accordance with the will of the person who disobeyed the will of God.
You will not return the history of the global village.
Here, when a person who lacks spiritual knowledge about heaven does not know almost exactly the way of walking, he only stays in a state of spiritual knowledge that is very lacking in heaven.
For the man who knows little of God's will, though he thinks he knows reality well and will give him the best result, he will live his life exactly as he thought and judged.
I almost always turned away
The shield of heaven is gone to him, the catastrophe of life is near.
<하나님의
뜻을
그가
고려하지
않는
신앙의
길목에서
>
그가 그에게 펼쳐진 다급한 상황에서
현실적 위기적 상태의 순간
그 상황
만을 보고
그가 해결책으로 자신의 방식대로 판단한 대로
또 다시
사람이 생각한 대로
걷는 인생의 길은
그 자신의 어리석은 판단에서 해결의 길이
보이지 않는
시련 상황
속에 봉착하게 될
뿐이라는 점입니다.
<From the way of faith where he does not consider God's will>
In the urgent situation he unfolded on him
The moment of a realistic crisis is to look at the situation and walk the life path as he thinks again and again as the man thinks in his own way as an instant response solution.
The point is that in his own foolish judgment, the only way to resolve is to face a difficult situation.
* 성서
말씀 속에서의
영적인 죽음이라는 용어
분석
우리는 여기서 가장
먼저
영적인 죽음이 어떤
인생의 결과로 이어지는
비참한 파국적 국면이 되어지는 가에
관해
그 의미를 먼저
알고가야 합니다.
===> 하나님과
하나님의 명령을 늘
거역하고
천국을 모르는 그가
늘 평소대로
사람의 생각과 판단
기준에 서
있는
그런 인생으로 살게
되지요.
그래서 그는
늘 천국과 단절이 된
상황에 던져지는
영적인 관계
단절 상태에 빠져서 살게
된다는 것을
시편은 말씀으로 그에게 가르쳐 가게
됩니다.
* In the Bible
Analyzing the term spiritual death
We must first know what the spiritual will is in the biblical word of spiritual death,
The Bible teaches how the situation of spiritual death, often experienced by believers, encounters a situation in life that leads to a disastrous catastrophe that leads to the consequences of life. First you have to analyze, listen, and know.
===> There will always be a path of disobedience where the organizational community of believers will always disobey God and His commands.
In the way of faith that doesn't know heaven exactly, he always goes as usual
It means that you will live by that kind of life that stands on the standards of human thought and judgment.
That is why he always lives in a state of disconnection from the spiritual relationship that is thrown into a situation where he has been disconnected from Heaven.
The psalm teaches him by word.
< 하나님의
뜻을
거역한
인생의
길에서
>
그의 인생이 항시
비참해 진
상태로 전락해
그의 인생이 괴로운 쓴
현실을 맞고
인생의 한
스테이지의 결말이 파국으로 치닫는
천국의 문이
닫혀진 상황이 오지요
< 창조주
하나님의
인생에
대한
구체적
섭리
>
인생에게 말씀하실 때
그에게 비극적 현실적 상황으로
그를 던져
그의 평소의 신앙적 판단
실수와 잘못에 관해서
구체적으로 말씀하시지요.
<On the path of life that was against God's will>
His life was always miserable, and his life met a bitter reality.
When the end of a stage in life is headed for catastrophe, the door to heaven is closed where opportunities are closed in his life.
<The Creator's Plan of God; The concrete providence of heaven for the creature he created>
The Creator God himself is a creature
When he awakens to life through a realistic situation and Himself Himself speaks God's will to creatures, he throws him in a tragic and realistic situation to his life. He tells me that he is always standing on the wrong path in the face of rebelling against the will.
그로 하여금 깨닫도록
현실적 상황에 그를
던져 말씀하시지요.
사람이 자신이 늘
비참한 인생으로 치닫고
자신의 뒤쳐진 패자로 전락된 듯한
낮춰진 생이
남들 과의
비교 하위급인
아래 레벨의 인생
레벨치로
인생 하위
그룹으로 내려간 상황에서
그 자신의 현실에 반영이 된
창조주 인생의 역사를 주관해 가시는
하나님의 뜻을
수용해서
그가 그를
향한
하나님의 뜻을
발견할 수
있어야 하지요.
* 그가
하나님의
섭리와
뜻을
모르게
된
이유
그는 천국
말씀대로 살지
않고
사람들이 사는
방식대로 살았지요.
그에게는 오직
시대의 흐름
방식을 따라
현실적 그의
생각이 생존의 판단
기준이 된
현 시대에 속한
현 세대를 따라가는
좁은 안목에 관점으로 만
살게 되지요.
천국을 자신의 생각대로 만
보려 했지요.
그의 생각이 판단하고 싶은
방식에 불과한
편협성과 좁은
세상적 안목의 관점으로 만
늘 천국을 마음대로 평가하는
불법적 신앙적 기준
만으로 보았기에
거의 천국의 실제를 바르게 살펴가지 못하는
늘 소경이 된
눈으로 살지요.
* Why he did not know God's providence and will
He lived the way people live, not the heavenly word.
For him, only following the flow of the times
Following his current generation in his present age, where his realistic thoughts became the criterion for survival.
You can only live from a narrow perspective.
He tried to see heaven only as he thought.
Because of his intolerance and narrow world-of-view perspective, which is only the way his thoughts are judged, he has always seen the reality of Heaven almost as an illegal religious standard that freely evaluates Heaven.
I always live with blind eyes.
그가 매일
천국을 거의
보고도
천국의 섭리에 관해서 정확하게 알지
못함으로 인해
그의 부족한 천국에 관한
영적 지식의 부족으로 인해
그 신앙인의 홀로
버려진 상태에서 그는
결국
자기 평가를 할
때 부정적 삶의
저평가되어진 낮춰진
자신이 속한
하급 인생의 국면
만을 볼
수 밖에
없게 됩니다.
< 신앙인의
눈이
가리워
진
현실,
그의
영적 안목의 눈이
암흑으로 가리워 지다
부정적 신앙의 관점
만으로
그에게 만
모든 것이
어둡게 만
보이게 되다
>
그가 매우
부족한 영적
안목의 눈은
천국의 상황을 거의
정확하게 평가하지 못하게 됩니다.
<The reality that the believer's eyes are covered,
The eyes of his spiritual eyes are blinded
When the point of view he thinks is trying to rationalize his way without being in agreement with the will of God, and he belongs to the faith that has fallen far away from the standards of heaven, he always sees everything dark in his life with only the point of view of negative faith. You will only meet>
The spiritual eyes he lacks will see only the inaccurate religious judgment and error results that cannot accurately interpret God's will even after seeing the situation in Heaven. When you try to evaluate, you will remain in a state where you can't evaluate by evaluating your faith almost accurately.
지구촌 사회에서
하나님의 나라의 전체의 국면의 폭을
넓게 보지
못하게 된다는 점입니다.
하나님과 천국의 광명의 은총의 빛을
보는 것이
불순종한 그에게 허락되지 않았기에
오늘도 그에게는 그의
현실적 상황이
늘 거의
지옥에 방불한 상황과 흡사한
어둠 만으로 단지
고통 만이
심각한 면으로 그이
두뇌에 인지되고
그에게는 아직도 늘
어두운 생활
속에서
부정적 국면
만이 늘
부각된 점이
보이게 되지요,
그의 현실적 관점으로 만
늘 생각하기에
자신의 그런
사람 위주의 생각이
그 자신의 현실
분석을 통한
지옥의 어둠의 인생의 단면
만이
자신에게 어둡게 만
보여지게 된다는 점입니다.
In a global society
It is that you can't see heaven in a wide way by limiting the evaluation criteria to yourself by limiting the breadth of the whole aspect of the kingdom of God that is unfolding.
Seeing the light of the grace of God and the light of heaven was not allowed for him to disobey God's command and will, so even today he suffers only from darkness, which almost resembles the dark situation in hell. Only the serious side is deeply perceived as pain in his brain
For him, in a dark life
You can see that only the negative phase has been highlighted.
When trying to evaluate his paradise, he always adopts unilateral standards and judges and thinks only from the perspective of the realistic trend of tide in the global village.
You put your own faith in disbelief.
In a situation where he is not aware of the situation in heaven, he only sees a glimpse of the dark life of hell through his reality analysis, the scene of his flesh,
그가 열심히 평소에 성서를 배우고도 줄
곧
하나님의 섭리와
천국의 상황에 대한
분석과 평가에서
정확한 객관적 분석력에서
천국의 말씀을 듣는
말씀의 객관적 분석력에서 미흡한 상태에서
살게 된다는 것을
그가 모르게 된다는 점입니다.
하나님의 섭리를 모르고 가는
영적으로 너무
무지한 신앙의 길에서
그는 결국은 천국과 단절이 되고
천국과 그의
신앙이 거의
연결이 늘
끊겨진
그의 생활
속에서의 영적인 어둠의 상태로 머물지요.
God's providence that he would learn hard,
In the analysis and evaluation of the situation in Heaven
The fact that he does not know that he will live in a state lacking in the objective analysis power of the Word that hears the word of heaven in the correct objective analysis power.
In the spiritually ignorant way of faith that goes without knowing God's providence, he eventually becomes disconnected from Heaven.
He stays in a state of spiritual darkness in his life where heaven and his faith are almost disconnected.
하나님의 뜻을
늘 거의
모르는 상태로 살지요.
거의 그의
생각의 신앙적 기준이 치우쳐 지고
세상적 관점의 기준치에 머물
경우
천국의 지식에 토대한 신앙적 경험치의
안목을 갖추지 못한
상태로 그가
그렇게 살지요.
늘 영적
지식이 천국
기준에 못
미쳐 미달하는
상태로 살지요,
늘 부족한 안목
부족의
영적 신앙적 지식
결핍 상태에서
천국 기준에 합당한 신앙적 판단
능력의 안목을
갖추지 못하게 되지요,
We live in a state where we almost never know God's will. He decided that he would not accept the will of heaven if the religious standards of his thoughts were skewed and stayed at the standards of the worldly perspective. He lives like that without permission.
You will always live in dissatisfaction with your spiritual knowledge not being able to meet the standards of heaven, and you will always live in dissatisfaction. You will not be able to
그래서 그는
성서를 배워도
거의 진실로 말씀이 믿겨지지 않거나
실제로 그의
심성을 마음
속 깊이
지배하는 것은
오로지 자신이 속해진
그의 인생
그룹의 현실적 단면인
현실적 국면
만을 보게
되는 신앙의 길
만이
오히려 하나님의 뜻에
합당한 길로
신앙의 정도의 길로
여겨지는
마치 세상
사람들이 걷는
그런 현실에서의 생존
게임의 룰을
따르는
생존 방식의 인생의 처세술의
얕은 인생의 안목의 길
만이
하나님의 뜻처럼 아른거려
하나님의 뜻을
거의 발견하지 못하는
착각 속에
머물게 된다는 점입니다.
So, even if he learns the Bible, it is only God who believes that the word is almost unbelievable or that he really dominates his mind deeply in his heart. It is considered to be a way of faith, in a way that is worthy of your will.
Like the will of God, only the path of life's shallow life's shallow eyes of survival, following the rules of the survival game in a world where people walk around
Is that they stay in the illusion of hardly discovering God's will.
그렇게
그가 하나님의 뜻을
보고도 깨닫지 못하는
영적인 안목의 눈이
가리워 지게
된다는 점입니다.
즉 그에게는
그의 현실적 관점의 눈으로
세상 속에
속한 자신의 현실을 평가하려 하고
천국을 자신의 일방적 사람의 기준에 불과한
현실적 세상의 안목과
사람이 지식
기준 만으로 생각의 기준
만으로
천국을 분석하려 할
때
오직 자신의 죽음과 같은
상황이
하나님께 버려진 듯한
생각 만이
그를 지배하게 되지요.
The fact that he sees God's will revealed in the world's real society with his own eyes and closes himself to the kingdom of God and realizes the will of God almost completely will keep the eyes of the spiritual eyes covered.
In other words, he always refuses to hear the word of God in his soul as soon as he adopts a life in which he considers the world's way of adapting to the reality at the moment with the eyes of his realistic survival perspective.
People live without the standards of God's kingdom.
When Heaven tries to realize that only the situation like his own death comes when a person tries to analyze Heaven by limiting it to the standard of thought only by the standard of knowledge and the criteria of the real world, which is only the standard of one's own person. I will go.
Only thoughts that seem to have been abandoned by God
You have control over him.
천국과 신앙
안에서 연결
고리가 닿지
않고
연결성이 단지
끊겨진 상황
만이 있을
뿐
실제 현실로 자신의 위상이
아래로 곤두박질 치고
상황이
자신의 기대
목표치에 훨씬
미달되는
아래 레벨
그룹으로 다운그레이드 된
듯한
상황으로 전락되고 있어
실망감의 연속
뿐인 세상을 살지요.
In heaven and faith, there is only a situation where the link does not reach and the connection is only broken.
Far below their expectations
We are downgraded to the level group below and live in a world of only disappointment.
( 결론
)
하나님의 건져
내심의
천국의 구원의 손길이 그에게 임하는
신앙적 전제
조건으로
먼저 그에게 믿음의 돌이킴이 필요합니다.
진실로
그가 하나님께 나아가
외쳐 부르짖고
하나님께 나아와
그가 겪게
되는 시련
속의 고통
속에서
사람의 자신의 능력과 부족함을 아뢰고
인간의 한계를 깨닫고
하나님께
도움을 청하게 될
때
하나님의 도우심이
아래와 같이
오늘의 시편
107편 17-20 절
성서 구절이 가르치는
말씀의 방식으로 임하게 됩니다.
( conclusion )
God's deliverance, heaven's salvation touches him
As a prerequisite for faith, he first needs to turn his faith.
Indeed, he went out to God and cried out and came to God in the pain of the trials he was going through.
Regarding a person's own abilities and deficiencies
When we realize human limitations and ask God for help
God's help
As you can see, today's Psalm 107: 17-20 comes in the way the Bible verse teaches.
* KEY POINT
( 하나님께서
그를
도우시는
방편
)
사역자를 통해서
천국의 말씀으로 그를
깨우쳐 가시고
그거 처한
난국과 문제를 타개
할 길로
그의 닫혀진 상황에서 벗어
날 길을
깨우쳐 가실
때
그의 귀를
여시는 방식으로
말씀을 통해서 가르쳐 가시게 되지요.
그렇게 그를
해결의 길로,
그를 새
현실로, 새
가능성의 길로,
새롭게 이끌어 그를
데리고
새로운 길로
인도해 가시게 된다는 점입니다.
* KEY POINT
(The way God helps him)
Through a minister
Awaken him with the word of heaven
On his way to the problem
When he wakes up to get out of his closed situation
The way he opens his ears is taught through the words of the psalms today.
That way of solving him,
To make him a new reality, a new way of possibility,
Take him to a new lead
Is that they will lead you to a new path.