2019년
9월 6일 금요일
오후 12:00
TODAY'S GOD MESSAGE
2019년 9월 6일 금요일
오후 낮 12:00
< 오늘의
핵심
신앙
가이드
>
TODAY'S CORE FAITH GUIDE
여러분들은 누구를 위해
신앙 생활을 하시려 합니까?
FOR WHOM DO YOU WANT TO LIVE YOUR
FAITH?
천국 신앙의 길은
주님께서 직접
명령하시고
주님께서 원하시는 길을
걸어가야 합니다.
( THE WAY OF HEAVEN FAITH )
THE LORD COMMANDED ME
DIRECTLY
WE MUST WALK THE WAY THAT THE LORD
WANTS.
우리는 현실이 막히지 않고
새 길이
열려지게 됩니다.
WE ARE NOT BLOCKED
THE NEW ROAD WILL OPEN.
하나님의 나라는
내 계획대로 가는
나라가 아닙니다.
우리는 내가
주의 뜻을
이루지 못한
것처럼
느껴지지만 전진하게 됩니다.
GOD'S KINGDOM IT IS NOT A COUNTRY
THAT
GOES ACCORDING TO MY
PLAN.
WE' RE LIKE I HAVEN'T DONE MY
LORD'S WILL I FEEL IT,
BUT NOW I'M MOVING
FORWARD.
The City Of David, Online Church
다윗
성 온라인
교회
유
덕
수
목사
< 하나님의 나라 >
THE KINGDOM OF GOD BUILT IN MY
LIFE.
우리는 믿다가 중단하지 않습니다.
갈 길이
자주 끊겨지는 상황이 오는
것은
아닙니다.
WE BELIEVE AND NEVER
STOP.
THE SITUATION WHERE
THE WAY TO GO IS OFTEN CUT OFF
NO.
할 일이
자꾸 많아지게 됩니다.
쓸모 없는
하루를 보내는 것
같지만
나는 내
미래를 모르게 됩니다.
THERE ARE MANY THINGS TO
DO.
IT SEEMS LIKE YOU'RE HAVING A
USELESS DAY
I WILL NOT KNOW MY
FUTURE.
내 현실이 변화가 없이
그대로 이어진다고 생각하지만
우리의 현실이 막히지 않고
새 길이
열려지게 됩니다.
MY REALITY WITHOUT
CHANGE
I THINK IT WILL
CONTINUE.
OUR REALITY IS NOT BLOCKED
THE NEW ROAD WILL OPEN.
현실에서 믿겨지지 않지만
하나님 안에서 내
길이 열려지게 됩니다.
INCREDIBLE IN REALITY,
I CAN BELIEVE IT IN MY
REALITY,
MY WAY OPEN IN GOD.
< 대인 관계 PERSONAL RELATIONSHIP
>
남은 남이지만
남을 위하지 않아도 됩니다.
I'M LEFT TO BE ALONE AND
SO
YOU DON'T HAVE TO BE FOR
OTHERS.
여러분들의 짧은
시간을
남을 위해서 쓸
수 없습니다.
우리는 주를
위해서 시간을 다
드립니다.
< 남에게
도움을
받은
경우
>
IF YOU RECEIVED HELP
남들이 조그만 도움을 준
것을
본인은 크게
느끼지만
그는 그의
행위가 하찮은 것에
불과한 것을
모르게 됩니다.
우리는 남에게 받은
것 이상을 갚게
됩니다.
자신이 어떻게 나를
도왔는지
그대로 갚을
때 그는
알게 됩니다.
푼돈을 주고
큰 것을
원한다는 것을
알게 됩니다.
우리는 남이
우리를 크게
도운 적이
없다는 것을
남이 도운
그대로 갚기에
그는 정확히 알게
됩니다.
심은 만큼
거둔다는 것을
알게 됩니다.
HE KNOWS THAT
HE REAPS AS MUCH AS HE
PLANTED.
< 시간 관리 TIME MANAGEMENT >
남을 위해
시간을 허비할 수
없습니다.
자신의 귀한
시간에
남을 위할
수 없습니다.
YOU CAN'T WASTE TIME FOR
OTHERS.
IN YOUR PRECIOUS TIME IT CAN'T BE
FOR OTHERS.
하나님의 일들이 너무
많아지게 됩니다.
남을 위해
시간을 낭비할 수
없습니다.
THERE ARE SO MANY THINGS OF THE
KINGDOM OF HEAVEN.
YOU CAN'T WASTE TIME FOR
OTHERS.
IT IS BECAUSE ONLY WE CAN HANDLE
IT.
시간은 하나님의 뜻을
이루고,
또 이루어 가는
데 모두
써야 합니다.
남의 하찮은 일에
하나님의 시간을 쓸
수 없습니다.
< 인생의 자기 관리 >
SELF CARE OF LIFE
남에게 부담을 느끼지 않아도 됩니다.
남에게 조종당하지 말아야 합니다.
잘 CONTROL (조절, 통제, 관리) 하게
됩니다.
YOU DO NOT HAVE TO FEEL
BURDENED.
YOU MUST NOT BE CONTROLLED BY
OTHERS.
<
주
안에서
변화된
새로운
인생의
삶
>
NEW LIFE CHANGED IN THE
LORD
하나님 안에
있는 사람은
심성에 변화가 오게
됩니다.
생활이 바뀌고
의식도 바뀌게 됩니다.
지금과는 다른
생각을 갖게
됩니다.
남의 조그만 도움에 큰
부담은 없습니다.
다 갚았다고 느끼고 그대로 살면
됩니다.
남의 일은
하나님의 일이
아닙니다.
남의 일에
시간을 쓸
수 없습니다.
사람의 일에
시간을 쓸
수 없습니다.
남의 일에
지나치게 관심을 가질
필요도 없습니다.
남의 일은
하나님의 일이 아닙니다.
WORK OF OTHERS
IT IS NOT GOD'S WORK.
남의 일에
시간을 드릴
수 없습니다.
친하고 친해도 마찬가지 입니다.
하나님의 일에만
전심을 쏟아야 합니다.
WE MUST DEVOTE OUR WHOLE HEART
ONLY TO GOD'S WORK.
또 다른
친하고 친한
사람이
생길 수도
있지만
그도 마찬가지 입니다.
하나님의 일에만 시간을 내야 합니다.
WE MUST SPEND TIME ONLY ON
GOD'S WORK.
사람의 일에
시간을 낼
수 없음을
알고가야 합니다.
주님의 나라가 주변에 없다고 느껴지지만
하나님의 뜻이
이루어 지지
않는
변화가 없는
현실처럼 느껴지지만
하나님의 뜻이
어떤 변화도 없이 정체된 것은 아닙니다.
GOD'S WILL IS NOT STAGNANT
WITHOUT ANY CHANGE.
우리는 도덕을 가르치지는 않습니다.
세상은 도덕을 가르칩니다.
< 삶을 살아가는 인생의 척도 >
LIFE SCALE OF MY LIFE
우리의 기준이 아닌
남의 기준에 따라 살 수는 없습니다.
NOT OUR STANDARDS YOU CANNOT LIVE
UP
TO THE STANDARDS OF
OTHERS.
신앙인들은 지켜야 할 것들이 있습니다.
THERE ARE THINGS YOU MUST
KEEP.
하나님의 명령과
하나님의 명령에 준하는
많은 말씀을 지켜야 합니다.
GOD'S COMMAND IN ACCORDANCE WITH
THE ORDER
WE MUST KEEP MANY GOD'S
WORDS.
남들이 그렇게 살지는 않아도
우리는 그렇게 살게
됩니다.
남들을 위하지 않게
됩니다.
< 천국을 위한 봉사 >
SERVICE FOR HEAVEN
여러분은 할
일이
부여되고 있지는 않지만
우리는 스스로 일을
하지만
남들과는 다른
인생입니다.
하나님의 나라는
하나님의 뜻이 있게 됩니다.
하나님의 명령이 있게 됩니다.
GOD'S KINGDOM
THERE WILL BE GOD'S
WILL.
THERE WILL BE A COMMAND FROM
GOD.
사람은 그런
것들을 지키지 않게
됩니다.
우리는 지켜야 합니다.
< 천국
사역
>
HEAVEN MINISTRY
결국 오늘까지도
하나님의 나라는 주의
종들 만
지키고 있을
뿐입니다.
어느 누구도 지키지 않으려 하게
됩니다.
핑계만 대고
피하게 됩니다.
WE ARE NOT FOR OTHERS.
YOU WILL LIVE LIKE
THAT.
우리는 남을 위하지 않게 됩니다.
그렇게 일평생 살게 됩니다.
Microsoft
OneNote 2016에서 작성
.jpg)