Praying to God when I become a loner

2018년 7월 13일 금요일

오후 3:00

 TODAY'S GOD MESSAGE


             ( 2018-7-13   금요일 )
                                         


    THE CITY OF DAVID.   ONLINE CHURCH
            * SOUTH  KOREA , SEOUL
          다윗 성 온라인 교회


             PASTOR. DUK SOO     YOO
                유덕수 목사






   ( 유덕수 목사 온라인 사역 )
* 구글 블로그 : Psalmssermon.blogspot.com
1. 구글 블로그 상에는
설교 단문의 글로 올려져 있습니다.
2. 구글 설교 동영상으로
설교가 녹음된 영상 파일이 올려져 있습니다. 




하나님의 말씀을 읽는 분들에게
하나님의 은총이 함께 하기를 원합니다.
I am praying for God's grace
in those who read this message.








< 오늘의 신앙의 길잡이 말씀 >
 
 * 오늘의 인생 테마
       ( 대인 관계 )


사람들과 대인 관계는 시대가 여는 것이 아닙니다.
사람은 시대 흐름세의 새 변화 구도 안에서
새롭게 폭넓게 각 분야로 크게 확장되고 열려지는
그런 대인 관계만 주의 깊게 자세히 살펴 보게 되지만


천국은 그런 현실적인 지구촌의 변화된
현실적인 상황안에서 다시 새로운 관점으로
가르쳐 가게 됩니다.


하나님의 뜻과 섭리가 반영되어진 상황이
새로운 대인 관계를 구축하게 되고
새로운 대인 관계를 낳게 된다는 것을 알려가게
됩니다.













*  나 홀로 외톨이
Praying to God when I become a loner


우리는 나의 잡힐 듯한 꿈을 상실한
긴 무료한 인생의 길목에 서서


다른 사람들에게 무관심속에서 버려진 듯한
외톨이가 된 느낌을 받을 때가 있게 됩니다.


그런 경우 나의 인생의 길이 닫혀져
계속 꽉 막히는 듯한 답답한 상황처럼
느껴지게 됩니다.
My way of life was closed
and my way was blocked.






우리는 이런 갑갑한 안타까운 상황을 만나는
여러분들에게
As a moment that only a hard
and sad trials beat me.'


하나님의 말씀을 가르쳐 전하게 됩니다.




하나님께서 그들에게 말씀하십니다.


여러분들을 위한
하나님의 은총이 임할 때
여러분들은 기회의 땅이 열려지는
이런 하나님의 말씀을 인도함을 듣게 됩니다.









" 너는 스스로의 힘으로 일어나라! "
 


이렇게 말씀하신다는 것을 지적하시게 됩니다.
God says,   
" Get up yourself !! "


We have to stand ourselves on our own.




여러분들은 스스로 일어나시기 바랍니다.


하나님의 나라는
여러분들의 실제의 하루 하루의 일과 속에서
스스로 일어나야 한다는 것을


' 지적하고 있습니다 '






여러분들은 아직도 시대에서 버려진 듯한
강한 느낌을 받고 가차없이 팽개쳐 지는
차가운 현실적 상황에서 의기소침(意氣銷沈)해져서
외톨이(to be alone; abandoned in cold reality))
된 듯한 경험을 느낄 수 도 있게 됩니다.


그러나 똑 같은 비열함이 난무하는
경쟁적 상황에서
우리들 만 버려진 것은 아닙니다.
We have become a loser in the competition
and be thrown away,
There is a situation of trials of harshness
In which all kinds of meanings are rampant.


우리는 스스로 일어나야 한다는 사실을
말씀하시는 하나님의 인도를 따라가야 합니다,
We must be led by God.




우리 혼자의 힘으로 일어나
여러분들이 원하는 개인 사업체 경영이나
인생의 목표 고지 달성을 위한
나의 개인적인 일들을 수행해 감을 통해서
나를 향하신 하나님의 뜻을 묻고 가야 합니다.
In order to fulfill my dream of life,
I must first ask God's will in prayer.






먼저 하나님의 뜻을 기도로 묻고
현실에 밀어닥쳐 펼쳐진 현실적인 면 만을
보려 하는 좁은 안목에 그치지 말고,
You must not forget,
first we must ask God's will in prayer.








일을 해결하려고
내 판단 만을 항상 고집하기에 앞서서
먼저 하나님께 기도함을 통해서
일을 추진 시켜 갈 수 있도록
현실적인 많은 여건의 제약을
뛰어넘을 수 있는 그런 구체적인 새로운 길을 찾고
You should not judge based on your own thinking.




하나님께 기도함을 통해 현실에서 내가
무엇을 당장 내 현실로 실행하고
실천해 가야 할 것인가를 기도해야 합니다.
I must pray in my reality what to do now.


We are suggest that you change
the rudder of your life according to God's will.


그것을 내가 보다 쉽게 이룰 수 있는
경영 기법의 삶의 지혜를 추구하고
간구할 수 있어야 하며 그 길을 따라 믿음으로
나의 일들을 진척시켜 가며 계속해서
조그만 일보 전진에 만족하지 말고 경영자로서
관리해 가고 진행시켜가야 합니다.


We must pray for the specific wisdom of my life
for management and achievement of goals
toward my goals.




여기서 우리는 여러분들이
순간적으로 급작스럽게 처해진
어렵고 힘든 순간 순간을 넘기는 상황에서
To overcome difficulties and crisis moments


남의 도움과 능력 만을 의지하면서
하루의 일과를
진척시켜 갈 수도 있지만,


그러나 그 길은 나에게 불편함이 계속해
항상 뒤따르는 길이 그런 길이 될 수 있게
된다는 것을 고려할 수 있어야 합니다.


나의 인생에 가장 최적화 되어진
가장 최상의 조합의 결과를 낳게 되는 길은
First, after asking God's will in prayer,
I can walk the most optimized way of my life.
You can go in that way when you pray.
I have to know about that God's will for me.


Every time we pray,  we will be led by God.


스스로 일어나 하나님께 열심이 계속 기도하고
혼자의 힘으로 판단하고 움직여 갈 수 있어야
한다는 점을 신앙적 실제 교훈으로 낳게 됩니다.  


이런 상황속에서 진실로 기도할 때
하나님의 도우심을 내가 내 현실에서
힘입을 수 있게 됩니다.
When we pray in the truth,
we are helped by God's help.
We must pray with a sincere heart.


우리가 우리의 혼자의 힘으로
움직이기가 힘이 들지만


하나님의 도우심이 임할 때에도 나에게 자꾸 다가와
보이게 되는 것은 오직 내가 이룰 수 없을 것 같다는
불가능성 만이 오히려 지속된다는 점을 현실적 관점으로
깨닫고 가야 합니다.


현실이 나를 무참하게 쓰러뜨리고 있는 상황에서
낙심 만이 남게 되는 상황 만이 이어져 갈 때
내 꿈이 상실되는 듯한 무너지는 기대감이
나를 일어서려는 존재감과 기개를 꺾어뜨리게
됩니다.


When I meet a cold reality
that seems to be collapsed in my dream,


인생의 활기찬 상황이 펼쳐지고 있는 상황에서도
그는 뒤쳐진 자신의 경쟁력에 뒤쳐지는 듯한
어려운 상황이 계속 이어지게 되지만








< 하나님의 도우심이 임할 때 >


세파에 부딪쳐 힘겨운 싸움을 하고 있는
쓰러진 우리를 다시 일으켜


우리의 꿈을 향한 길을 진척시켜 가시며
계속 걸어갈 수 있도록
힘과 용기를 부여해 주시게 됩니다.


여러분들이 어떻게 해야 할 지는
하나님께서 진실로 기도하는 심성을 향해
마음의 생각 안에서 조용히 가르쳐 말씀하시게
됩니다.


그 길을 따라서 마음 속에서 조용히 떠오르는 감동,
성령님의 가르침의 인도함을 받고
계속해서 나의 목표를 향해 진행시켜 갈 수
있습니다.






내가 하나님께 진심으로 매일 기도할 때는
나 혼자 만으로 몸서리 치는
생존 경쟁의 가혹한 약육강식의
삶의 졍글의 법칙(the law of the JUNGLE) 속에
홀로 남겨져 버려지지 않게 됩니다.


It is not abandoned
when we pray sincerely to God.






하나님의 도우심은
하나님의 도움을 청하는 기도하는 심성 위에
변하지 않는 하나님의 거룩하신 속성을 따라
진실로 허락이 되게 됩니다.


진실로 하나님을 의지하는 신앙인들에게
하나님의 진실한 도우심이 그의 비참한 현실에서
구원의 손길로 임하시게 됩니다.


기도하는 신앙인들은
그 길을 따라 기도하며
계속 진행해 갈 수 있게 됩니다.


진짜 신앙도 계속 인내하며
하루, 한달, 일년, 평생
이어져 가야 한다는 점을 깨닫고 가야 합니다.
We have to go on a lifetime.
The life of faith must keep moving forward.






하나님의 도우심은 그에게
여러 조건을 묻거나 따지지 않습니다.
우리들의 인생의 화려한 자신 만의 스펰과
생의 자격을 따져 묻지 않게 됩니다.




여러분들이 하나님을 버리지 않는 다면
현실이 고통이 계속 이어지고 차가운 현실이
나를 쓰러 뜨리는 것 같아도 그런
때로 억울한 현실적 고통과 괴로움 속에서


여러분들의 인생이 다 하는 날 까지
일평생 다하도록  기진 맥진해
힘이 다 빠진  여러분의 영혼을 일으켜 붙잡고
영원한 동행하심을 허락하시게 됩니다.








< 천국의 인도함을 받기 위해서는
믿음의 수용적 자세가 필요합니다 >
We need a receptive attitude of faith,
We know that the kingdom of God
proceeds by faith in the guidance of
the Holy Spirit.


하나님의 말씀과 가르침의 교훈들이
하나님의 나라가 어떤 나라인지를
모르는 사람들을 이끌어 가시게 됩니다.






우리들을 향해 줄 곧 외면해 왔던
냉담함 만을 쌓아 온
그런 사람들에게 닥쳐오는 불행함을 볼 때


우리는 그들을 위해 불쌍히 여길 필요는
없게 됩니다.




* 신앙 생활을 할 때 주의할 점


< 기초 신앙적 질문>
17. 질문 내용


왜 우리가 하나님 만을 오늘까지 믿고 살아 왔는 데
왜 아직도 계속해서 기도는 이루어 지지 않는
상황 만이 이어지고 있는지 ?


늘 기도하며 고대 만하고
늘 그렇게 고대 만하고
이루어 지지도 않는 꿈만 품고
미래도 그렇게 만 살고 가야 되는 가?


나도, 주변에도, 다른 신앙인들도,
아무도, 주변에는 아직도
이루어 지지 않는 꿈을 놓고
기도만 하면서 이루어 지지 않는 꿈만 가지고
여전히 그런 식의 신앙 생활을 계속해야 하는 지 ?


그렇게 질문을 하는 사람도 있습니다.




1. 대답
그는 자신의 생각의 기준으로 신앙 생활을 했지요.
신앙의 방식에서 매우 잘못 된
자신 만의 일방 통행적인 신앙의 길을 걸었지요.


그런 그릇된 신앙의 길을 오늘도 계속 걸어가지만
그런 신앙의 길을 걸으면서도 
하나님의 향한 바른 신앙의 길을
걷는다고 착각하고 하루를 살게 됩니다.


여기서 실제로는 그가
하나님의 뜻을 늘 거역하고
말을 듣지 않았기 때문이라는 점입니다.


그가 천국의 가이드라인이 되는
하나님의 뜻을 따르지 않고
성경 말씀의 신앙의 방식을 거역하고
하나님의 인도하심을 늘 거부하고 살았기에
그가 아무리 학수 고대만 하고 살아도
꿈은 이루어 질 수 없게 됩니다.

Microsoft OneNote 2016에서 작성